美高梅娱乐翻译硕士（MTI）专业硕士学位点依托天津市重点学科“外国语言文学”一级学科,于2010年获教育部批准设立。目前，我校已逐步形成了从本科到研究生的体系完整、独具商务特色的翻译人才培养模式，并已培养百余名高素质、复合型的MTI口笔译毕业生。

美高梅娱乐翻译硕士（MTI）项目中心美高梅娱乐实力雄厚，经贸翻译和口译教学团队在全国享有一定美誉度,口笔译教师均有丰富的翻译实践经验，并出版了高质量的经贸类译著，与天津市翻译工作者协会、北京东方雅信软件技术有限公司、传神翻译公司、中商国旅等多家企事业单位形成了良好的合作关系。在教学设施方面，我校拥有先进的数字化口笔译实训室，学校图书馆和院系资料室翻译类藏书丰富，多媒体视听网络以及其他教学辅助设备先进，为翻译人才培养提供了有力保障。

美高梅娱乐翻译硕士专业学位（MTI）现有英语笔译（商务）和英语口译（商务）两个培养方向，并注重突出“翻译+财经”的特色，现有笔译和口译两个培养方向，培养目标是培养服务于国家，特别是天津市经济、文化、社会建设的高层次、应用型、专业口笔译人才。学生经过系统的理论学习、翻译技能训练和相当的翻译实践后，德、智、体全面发展，拓宽语言和文化知识面，提高英-汉/汉-英双语翻译水平和交际能力，熟悉翻译行业规范，具备良好的职业道德和政治责任感，获得从事商贸、法律、金融、财会等方面翻译职业的双语能力和文化交流能力。